Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Transcritório - Traduções Low-Cost

Traduções oficiais. Línguas: Português, Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol (incluindo catalão). Se precisar de outras línguas, contacte-nos.

Transcritório - Traduções Low-Cost

Traduções oficiais. Línguas: Português, Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol (incluindo catalão). Se precisar de outras línguas, contacte-nos.

TRANSCRITÓRIO - TRADUÇÕES LOW-COST https://www.transcritorio.com/
31.07.18

CASA PROTEGIDA DURANTE AS FÉRIAS

Transcritório - Traduções Low-Cost

Casa protegida durante as férias

 

As férias de verão são um dos momentos mais aguardados do ano. Quer para quem vai, quer para quem tem intenção de assaltar residências. Por isso mesmo, deixamos seis conselhos para evitar um assalto durante as férias.

1.Evite publicar fotografias das férias nas redes sociais

Evite publicar fotografias das férias nas redes sociais porque nem só os ‘amigos’ têm acesso às nossas redes. Se publica fotografias do bilhete de avião, no momento da partida ou no destino de férias, está a dar informação preciosa a desconhecidos sobre a sua ausência de casa.

2.Tranque bem a casa.

Tranque bem a casa, investindo numa fechadura de alta segurança. Muitos assaltantes entram nas casas pela porta da frente, arrombando a fechadura.

3. Crie a aparência de movimento

Tranque bem as portas e as janelas, mas pode criar a aparência de movimento evitando que persianas, cortinados ou portadas fiquem completamente fechados, porque dão a entender que a casa está desocupada. Há ladrões que vigiam e seguem as rotinas das famílias para saber quando é que as casas estão vazias. Se puder, peça a um amigo ou familiar para ir lá a casa regularmente, e mudar a posição das persianas ou das cortinas, deixar uma luz acesa e recolher o correio.

4. Não deixe à vista objetos de valor

Se tiver em casa objetos de valor, não os deixe à vista. Guarde-os num local seguro ou num cofre. A policia aconselha mesmo a que fotografe todos esses objetos, porque se forem roubados, a sua identificação e recuperação serão mais fáceis.

5. Use um sistema de alarme

As forças de segurança recomendam ainda a adoção de um sistema de alarme eficaz com deteção de presenças junto à entrada da casa, das portas e janelas.

6. Tenha a casa vigiada sem pagar

Por fim, tenha a casa vigiada sem pagar. Se não tem vizinhos ou familiares por perto, nem um sistema de alarme, e vai de férias de 15 de junho a 15 de setembro, saiba que o “Casa Segura” da PSP e o “Chave Direta” da GNR são programas que existem para ajudar o cidadão a gozar férias tranquilas. Faça a inscrição online, preencha um formulário e solicite o serviço de vigilância da sua residência durante o período de férias. Um serviço profissional pelo qual não tem de pagar um cêntimo. Inscreva-se na página Verão Seguro, 48 horas antes de partir...

E boas férias!

 

Tirado daqui

23.03.18

OPERADOR TURÍSTICO PROCURA QUEM QUEIRA SER PAGO PARA VIAJAR

Transcritório - Traduções Low-Cost

io6XDr2WLuC7bR4qYR5aMF-1280-80

 

Empresa britânica está à procura de viajantes inspirados para trilhar e documentar uma passagem pela Europa.

 

Adora o Verão? Dava-lhe jeito ter um dinheiro extra? É fanático por viagens? Não consegue desligar-se das redes sociais? Então o emprego sazonal mais desejado do mundo está à sua espera. A Busabout, uma operadora turística britânica especializada no público jovem, está à procura dos viajantes ideias para formar um grupo de aventureiros a quem irá pagar para que viagem pela Europa e partilhem o percurso no Instagram, Blog, Youtube ou Snapchat.

 

O ‘emprego’ consiste nisso mesmo: ser pago para viajar durante três meses. Todas as despesas de deslocação, alimentação e acomodação ficam ao encargo da transportadora, que em troca pede um retrato documental das 34 paragens que o itinerário prevê.

 

Tal como descreve a Busabout na sua página, este trabalho dar-lhe-á a oportunidade de “conhecer antigas capitais encantadoras como Paris e Roma, mas também pérolas escondidas como o Lago Bled (na Eslovénia) ou San Sebastian (Espanha). Além disso, “terá a oportunidade de sentir os níveis de adrenalina a escalar pelos Alpes Suíços e desfrutar de uma semana de passeios marítimos pelas águas cristalinas da costa Adriática na Croácia”.

 

 

As candidaturas podem ser feitas aqui. Neste momento, a empresa está à procura de um Intagrammer, um Youtuber e um Blogger para formar equipa encarregue de documentar a viagem nos diferentes formatos. 

 

Leia mais em Dinheiro Vivo a sua marca de economia

05.12.17

VISTOS NO PORTO

Transcritório - Traduções Low-Cost

Vistos para todo o mundo

Boavistos - Vistos no Porto

 

Somos uma Empresa especializada na Formalização de processos na obtenção de todo o tipo de Vistos que dispõe de profissionais com vários anos de Experiência ao Serviço de Empresas, Agências de Viagens e de Particulares.

 

Trabalhamos no Porto com as Missões Consulares de Angola / Moçambique / S.Tomé / Cabo Verde e Nepal.

 

Para Angola tratamos de Vistos Ordinários / Turismo / Curta-duração / Investidor / Trabalho / Residência Temporária e de Fixação de Residência.

 

Possuimos Representação em Luanda (Angola).

 

Através de nossa representação em Lisboa também tratamos de Vistos para a Argélia / China / India e Rússia.

 

Autenticações de Documentos

 

Fazemos a entrega para Autenticações de Documentos no Ministério dos Negócios Estrangeiros e nos Consulados recorrendo ao Serviço dos nossos Estafetas.

 

 DEIXE A PREOCUPAÇÃO DO SEU VISTO CONNOSCO!

 

Rua Doutor Carlos C Brandão 168-r/c
4050-160 PORTO 

226094476 / 912033917 / 969042743

 

jfvistosangola@hotmail.com

angolavistos@hotmail.com

 

 Contacte-nos para obter mais informações!

 

 Horário de Funcionamento

 
 
Segunda-feira07:00 - 13:00 | 14:00 - 18:00
Terça-feira07:00 - 13:00 | 14:00 - 18:00
Quarta-feira07:00 - 13:00 | 14:00 - 18:00
Quinta-feira07:00 - 13:00 | 14:00 - 18:00
Sexta-feira07:00 - 13:00 | 14:00 - 18:00
SábadoFechado
DomingoFechado
28.11.17

LONDON PASS

Transcritório - Traduções Low-Cost

Foto de Londres para principiantes.

O passe que dá acesso a mais de 60 atrações pagas da cidade, costuma valer a pena para quem quer visitar 2-3 atrações pagas por dia. Com ele, você terá também uma série de comodidades, como filas preferenciais para algumas atrações, guia ilustrado com todas as informações sobre os locais e muito mais. Comprando até ao dia 30/11, você terá descontos de até 20% no valor do passe. Conheça e aproveite: http://bit.ly/CompreLondonPass (link de afiliado).

 

Temos uma página recheada com dicas e informações sobre Londres em Dezembro:  http://bit.ly/LondresEmDezembro

 

 

17.10.17

VIAGENS DE AVIÃO: COMO PODE EXIGIR INDEMNIZAÇÃO

Transcritório - Traduções Low-Cost

 

direitos em viagens aereas

Viagens de avião: o que exigir em caso de atraso, cancelamento e perda de malas

As principais queixas dos passageiros devem-se a atrasos, cancelamentos, recusas de embarque por overbooking e problemas com bagagem.

Conheça o valor da indemnização a que tem direito se for afetado por atraso do voo ou cancelamento, overbooking ou se tiver problemas com a bagagem.

Leia todo o artigo.

15.09.17

EXPRESSÕES EM INGLÊS QUE TODOS DEVERÍAMOS SABER

Transcritório - Traduções Low-Cost

Resultado de imagem para it's raining cats and dogs

 

São as chamadas expressões idiomáticas inglesas, com a respetiva tradução em português (por erro, no artigo diz Espanhol).

Um dos fatores que muitas vezes nos qualificam como um real conhecedor de um novo idioma é o correto uso das expressões coloquiais e dos ditados populares, sempre muito difíceis de traduzir ou de encontrar num dicionário.

Guarde e aprenda todas as que puder, pois vão ser-lhe úteis.

 

 

 

15.08.17

BARCELONA: EMPRESAS PROCURAM FLUENTES EM PORTUGUÊS PARA CAPITAL DA CATALUNHA

Transcritório - Traduções Low-Cost

Barcelona: empresas procuram fluentes em português para capital da Catalunha

 

Barcelona, a capital da Catalunha, é das principais cidades europeias. Visitada anualmente por milhões de pessoas, a cidade fervilha de novas oportunidades. Atualmente, são várias as empresas que procuram quem fale português.

 

http://manda-te.com/blog/empregos/barcelona-empresas-procuram-fluentes-portugues-capital-da-catalunha/

 

08.08.17

DEPOIS DO BREXIT, ENFERMEIROS CONTINUAM A EMIGRAR PARA O REINO UNIDO

Transcritório - Traduções Low-Cost

 

main

 

 

Os enfermeiros portugueses continuam interessados em trabalhar no Reino Unido, após o referendo que aprovou a saída da União Europeia (Brexit)

Em dois meses, de setembro a novembro de 2016, entraram em funções no Reino Unido 461 enfermeiros de nacionalidade portuguesa, conta a edição de hoje do Jornal de Notícias.

O número representa quase metade das inscrições recebidas pelas entidades britânicas no ano imediatamente anterior. Significa que o interesse dos profissionais de saúde portugueses em trabalhar em Inglaterra se mantém, ainda que as vagas de emigração sejam mais reduzidas. A mesma notícia recorda que de setembro de 2015 a setembro de 2016 registaram-se no Conselho de Enfermagem e Obstetrícia (NMC) britânico 1025 enfermeiros, apesar das notícias recentes darem conta de uma quebra nas candidaturas de estrangeiros naquele país.

 

http://www.dn.pt/portugal/interior/enfermeiros-continuam-a-emigrar-para-o-reino-unido-8625009.html

 

28.07.17

EXPRESSÕES EM INGLÊS QUE TODOS DEVERÍAMOS SABER

Transcritório - Traduções Low-Cost

Resultado de imagem para do you speak english

 

Há muitas formas de conhecer um idioma. Pode-se dar mais importância à gramática, ao vocabulário, à pronúncia, cada um tem uma preferência. Acontece que um dos fatores que muitas vezes nos qualificam como um real conhecedor de um novo idioma é o correto uso das expressões coloquiais e dos ditados populares, sempre muito difíceis de traduzir ou de encontrar em um dicionário.

O Incrível.club traz neste post algumas expressões que os nativos usam em inglês. Esperamos que você consiga usá-las com naturalidade.

Tem exemplos em Inglês e Brasileiro (apesar de por erro terem escrito Espanhol). 

São expressões do dia a dia para assimilar.

 

Muito prático, muito útil.

https://incrivel.club/admiracao-curiosidades/expressoes-em-ingles-que-todos-deveriamos-saber-86210/

 

11.07.17

Em viagem: levar dinheiro ou levantar no destino?

Transcritório - Traduções Low-Cost

Imagem relacionada

Vai viajar e não sabe se é melhor levar comprar moeda estrangeira cá, levantar dinheiro lá ou fazer os pagamentos com cartão? Saiba como fazer a melhor opção, conforme o local de destino.

Quando planeamos uma viagem preocupamo-nos em conseguir um voo mais em conta e hotéis mais baratos, mas descuramos alguns pormenores, como a questão da “moeda”. Nas véspera da partida, chegam as dúvidas: levantar dinheiro no estrangeiro ou comprar moeda em Portugal? Pagam-se taxas para efetuar levantamentos no país de destino? Será melhor fazer os pagamentos com cartão?

 

https://www.contasconnosco.pt/artigo/em-viagem-levar-dinheiro-ou-levantar-no-destino

 

Siga as nossas novidades e veja as ofertas de emprego através do Facebook Veja os packs para cada profissão no nosso site: www.transcritorio.com