Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Transcritório - Traduções Low-Cost

Traduções oficiais. Línguas: Português, Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol (incluindo catalão). Se precisar de outras línguas, contacte-nos.

Transcritório - Traduções Low-Cost

Traduções oficiais. Línguas: Português, Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol (incluindo catalão). Se precisar de outras línguas, contacte-nos.

TRANSCRITÓRIO - TRADUÇÕES LOW-COST https://www.transcritorio.com/
04.10.17

A PARTIR DE 2 DE OUTUBRO DE 2017 MUDAM AS REGRAS DO CARTÃO DO CIDADÃO

Transcritório - Traduções Low-Cost

A partir de segunda-feira, mudam as regras do Cartão do Cidadão

A partir de segunda-feira, dia 2 de outubro, mudam algumas regras do Cartão de Cidadão. De acordo com a portaria n.º 287/2017 publicada esta quinta-feira em Diário da República, a alteração mais significativa passa pela validade geral do cartão, que passará a ser de 10 anos para quem tiver 25 anos ou mais (continuam a ser 5 anos de validade para menores de 25 anos).

Estas alterações passarão a ter efeito em renovações e novas emissões do documento português de identificação.

Sobre as renovações, estas podem ser feitas por via eletrónica por quem tiver entre 25 e 59 anos, desde que o documento tenha validade superior a 60 dias na altura do pedido. Quem tiver 60 anos ou mais, pode fazer a revalidação online também mas “desde que o cartão de cidadão se encontre dentro do prazo de validade no momento do pedido”.

Estes pedidos terão de ser feitos no Portal do Cidadão mediante adesão à chave móvel digital. Renovações feitas pela via eletrónica beneficiam de um desconto de 10%.

A renovação do Cartão de Cidadão fica, no entanto, mais cara. A partir de segunda-feira passa a custar 18 euros ao invés dos atuais 15 euros (sendo que o preço atual se mantém para portugueses com menos de 25 anos).

No caso de pedidos de entrega urgentes, ou seja, num prazo de três dias úteis, o valor será de 30 euros para menores de 25 anos e de 33 euros para portugueses com 25 anos ou mais.

Há ainda a possibilidade de pedir o cartão para o mesmo dia útil ou para o dia útil seguinte: fica em 50 euros para menores de 25 anos e em 53 euros para cidadãos com 25 anos ou mais.

08.08.17

DEPOIS DO BREXIT, ENFERMEIROS CONTINUAM A EMIGRAR PARA O REINO UNIDO

Transcritório - Traduções Low-Cost

 

main

 

 

Os enfermeiros portugueses continuam interessados em trabalhar no Reino Unido, após o referendo que aprovou a saída da União Europeia (Brexit)

Em dois meses, de setembro a novembro de 2016, entraram em funções no Reino Unido 461 enfermeiros de nacionalidade portuguesa, conta a edição de hoje do Jornal de Notícias.

O número representa quase metade das inscrições recebidas pelas entidades britânicas no ano imediatamente anterior. Significa que o interesse dos profissionais de saúde portugueses em trabalhar em Inglaterra se mantém, ainda que as vagas de emigração sejam mais reduzidas. A mesma notícia recorda que de setembro de 2015 a setembro de 2016 registaram-se no Conselho de Enfermagem e Obstetrícia (NMC) britânico 1025 enfermeiros, apesar das notícias recentes darem conta de uma quebra nas candidaturas de estrangeiros naquele país.

 

http://www.dn.pt/portugal/interior/enfermeiros-continuam-a-emigrar-para-o-reino-unido-8625009.html

 

20.03.17

PACKS LOW-COST

Transcritório - Traduções Low-Cost

 

Low Cost Translation

Traduções certificadas
Inglês, Francês, Alemão, Espanhol e Italiano

 

Estamos em tempo de crise e criei este espaço para enfermeiros e profissionais de saúde que vão trabalhar  para o estrangeiro e precisam de traduções certificadas de documentos 

e fotocópias certificadas dos originais.

Tenho vasta experiência em traduções de documentos para profissionais de saúde.

Temos desconto para recém-licenciados (Até 6 meses sobre a data da licenciatura).

Tratamos também do preenchimento do Application Form para o NMC e NMBI.

Se precisar de outra língua ou de um pack não mencionado aqui, contacte-nos.

 

 PACKS LOW-COST:

 PACK

VALOR

INCLUI

Nursing
and Midwifery Council

NMC

Enfermeiros

Inglaterra



60 €

TRADUÇÃO  CERTIFICADA

+ CÓPIA CERTIFICADA DO ORIGINAL:


– Certificado de curso.
– Declaração de experiência profissional (se tiver)


SÓ CÓPIA CERTIFICADA:


– Certidão de nascimento internacional ou de casamento

   (apenas se tiver alterado o nome).

– Declaração da Ordem dos Enfermeiros (em inglês)
– Registo Criminal.

– Cartão de Cidadão ou Passaporte.
– Certificado do IELTS.

 
OPCIONAL: Preenchimento do Application Form por mais 10€

Inclui ainda a Declaração de Tradutor e correio registado

   

Nursing
and Midwifery Board

NMBI

Enfermeiros

Irlanda



40 €

TRADUÇÃO CERTIFICADA

+ CÓPIA CERTIFICADA DO ORIGINAL:


– Certificado de curso.


SÓ CÓPIA CERTIFICADA:


– Certidão de nascimento internacional ou de casamento

   (apenas se tiver alterado o nome).

– Declaração da Ordem dos Enfermeiros (em inglês)

– Cartão de Cidadão ou Passaporte.

 
OPCIONAL: Preenchimento do Application Form por mais 10€

Inclui ainda a Declaração de Tradutor e correio registado

   

Health and Care
Professions Council


HCPC

Técnicos de Saúde exceto técnicos dentistas (GDC)

Inglaterra



70 €

TRADUÇÃO CERTIFICADA

+ CÓPIA CERTIFICADA DO ORIGINAL:


– Certificado de curso
– Directiva Europeia ou registo na respectiva Ordem

   ou Associação


CÓPIA CERTIFICADA:


– Certidão internacional de nascimento ou de casamento

   (apenas se tiver alterado o nome)
– Cartão de cidadão ou Passaporte
– Cédula profissional
– Carta de condução (ou outro comprovativo de morada)
– Não inclui a tradução do HCPC Course Form, é extra.

Inclui ainda a Declaração de Tradutor e correio registado

   

General
Pharmaceutical Council


GPhC


Farmacêuticos e Técnicos de Farmácia

Inglaterra



50 €

TRADUÇÃO CERTIFICADA

+ CÓPIA CERTIFICADA DO ORIGINAL:


– Certificado de curso
– Directiva Europeia (para Técnicos de Farmácia)

   ou registo na respectiva Ordem (para Farmacêuticos)


CÓPIA CERTIFICADA:


– Certidão internacuinal de nascimento ou de casamento

– Cartão de cidadão ou Passaporte
– Certificado do IELTS

Inclui ainda a Declaração de Tradutor e correio registado

   

General Medical Council
General Dental Council
General Optical Council

GMC
GDC
GOC

(Médicos, Dentistas e Oftalmologistas)

Inglaterra



50 €

TRADUÇÃO CERTIFICADA

+ CÓPIA CERTIFICADA DO ORIGINAL:


– Certificado de Curso
– Declaração da ordem dos Médicos


CÓPIA CERTIFICADA:


– Passaporte ou Cartão de Cidadão


Inclui ainda a Declaração de Tradutor e correio registado

   

Prazos Urgentes

+ 50%
ou

+ 100%

Os prazos de urgência podem ser de 3 dias (+ 50%)

ou de 24 horas (+100%).

  • Envio em correio registado para Portugal e para o estrangeiro.

  • O pagamento é feito antecipadamente por transferência bancária.

  • Todas as certificações são feitas por advogado e têm o mesmo valor que os actos notariais, 

    cumprindo todos os requisitos das entidades a que se destinam. 

  • Os documentos ficam prontos para serem enviados e não têm que passar pelo notário nem pelo consulado, salvo países sujeitos a condições especiais e nesse caso avisamos. Aviso: Por razões de segurança, será feita validação da veracidade da inscrição/título profissional junto da Ordem profissional respectiva nos casos em que se aplica.

  • OPCIONAL: 

     1: Quem quiser ficar com o suporte digital de todo o dossier, incluindo as certificações, para o caso de vir a precisar no futuro, tem custo de 10€ se optar por CD e 20€ se optar por pen. Neste caso deve fazer a requisição do CD ou Pen ao aceitar o orçamento 

    2:  Fornecemos ainda o preenchimento o Application Form por mais 10€.

    Outros Documentos: Curriculum Vitae (CV Europass), Directiva comunitária 2005/36/CE, experiência profissional, Suplemento ao Diploma, Fichas curriculares e Tabelas de notas, Conteúdos programáticos, Abstracts, Registos de vacinação, análises clínicas, relatórios médicos, certidões de nascimento, casamento e divórcio, etc..


Qualidade, Fiabilidade, Simplicidade, Rapidez e… Investimento Low-Cost!

17.11.14

PACKS LOW-COST

Transcritório - Traduções Low-Cost

 NMC: 70€

 GPhC e HCPC: 70€

  GMC, GDC E GOC: 50€

 

 

01.10.14

NMC, HCPC E GPHC

Transcritório - Traduções Low-Cost

APPLICATION PACK PARA O NMC (Nursing and Midwifery Council):

 

CÓPIA CERTIFICADA:

- Certidão internacional de nascimento ou de casamento (se tiver alterado o nome)

- Cartão de cidadão ou passaporte

- Cédula profissional (Ou tradução da declaração de substituição, se ainda não tiver a cédula)

- Registo Criminal:  O prazo de validade é de 3 meses

 

TRADUÇÃO + CERTIFICAÇÃO + CÓPIA CERTIFICADA DO ORIGINAL:

- Certificado de curso: (Se tiver incluída tabela de notas é mais caro)
- Declaração de Bom carácter da Ordem (Directiva comunitária 2005/36/CE) -  O prazo de validade é de 3 meses

- Experiência Profissional (Contagem do tempo de serviço) ou outro documento equivalente: Inclui apenas uma declaração, as restantes são extra.

 

Quaisquer outros documentos são extra.

 

Os prazos de urgência podem ser de 3 dias (+ 50%) ou de 24 horas (o dobro).

 

Envio em correio registado para Portugal e para o estrangeiro.

 Todas as certificações são feitas em inglês por advogado e têm o mesmo valor que os actos notariais. Os documentos ficam prontos para serem enviados e não têm que passar pelo notário nem pelo consulado.

 

TOTAL: 70€

 

 

 

APPLICATION PACK PARA O HCPC (Health and Care Professions Council):

 

Tradução certificada de:

- Certificado de curso 

- Directiva Europeia ou registo na respectiva Ordem

- Cédula profissional

- Registo Criminal - Este novo modelo já sai automaticamente traduzido e é aceite no estrangeiro, portanto pode ser enviado o original sem necessitar de tradução.

 

Cópia certificada:

- Cartão de cidadão ou Passaporte

- Carta de condução

- HCPC Form (se estiver já em inglês, senão necessita de tradução e acresce o preço da tradução)

 

Quaisquer outros documentos são extra.

 

Os prazos de urgência podem ser de 3 dias (+ 50%) ou de 24 horas (o dobro).

 

Envio em correio registado para Portugal e para o estrangeiro.

 Todas as certificações são feitas em inglês por advogado e têm o mesmo valor que os actos notariais. Os documentos ficam prontos para serem enviados e não têm que passar pelo notário nem pelo consulado.

 

 

TOTAL: 70€

 

 

GPHC: FARMACÊUTICOS E TÉCNICOS DE FARMÁCIA (Pharmacists and Pharmacy Technicians)

O pack para o GPhC inclui:


TRADUÇÃO + CERTIFICAÇÃO + CÓPIA CERTIFICADADO ORIGINAL:

- Certificado de curso

- Directiva Europeia ou registo na respectiva Ordem ou Associação

- Cédula profissional

- Registo Criminal: Este novo modelo já sai automaticamente traduzido e é aceite no estrangeiro, portanto pode ser enviado o original sem necessitar de tradução.

 

CÓPIA CERTIFICADA:

- Certidão de nascimento ou de casamento

- Cartão de cidadão ou Passaporte

- Carta de condução (Serve como comprovativo de morada)

 

Inclui ainda a Declaração de Tradutor e correio registado.

 

TOTAL NO PRAZO NORMAL: 70€

TOTAL EM 3 DIAS: 105€

TOTAL EM 24 HORAS: 140€

 

Contactos:

Ana Ribeiro

transcritorio@gmail.com

www.empregosaude.pt

Tlm: 914625103

PORTO

 

10.05.14

APPLICATION PACK PARA O NMC E HCPC: 70€

Transcritório - Traduções Low-Cost

APPLICATION PACK PARA O NMC (Nursing and Midwifery Council):

 

CÓPIA CERTIFICADA:

- Certidão internacional de nascimento ou de casamento (se tiver alterado o nome)

- Cartão de cidadão ou passaporte

- Cédula profissional (Ou tradução da declaração de substituição, se ainda não tiver a cédula)

 

TRADUÇÃO + CERTIFICAÇÃO + CÓPIA CERTIFICADA DO ORIGINAL:

- Certificado de curso: (Se tiver incluída tabela de notas é mais caro)
- Declaração de Bom carácter da Ordem (Directiva comunitária 2005/36/CE) -  O prazo de validade é de 3 meses

- Experiência Profissional (Contagem do tempo de serviço) ou outro documento equivalente: Inclui apenas uma declaração, as restantes são extra.

- Registo Criminal:O prazo de validade é de 3 meses

 

Quaisquer outros documentos são extra.

 

Os prazos de urgência podem ser de 3 dias (+ 50%) ou de 24 horas (o dobro).

 

Envio em correio registado para Portugal e para o estrangeiro.

 Todas as certificações são feitas em inglês por advogado e têm o mesmo valor que os actos notariais. Os documentos ficam prontos para serem enviados e não têm que passar pelo notário nem pelo consulado.

 

TOTAL: 70€

 

 

 

APPLICATION PACK PARA O HCPC (Health and Care Professions Council):

 

Tradução certificada de:

- Certificado de curso 

- Directiva Europeia ou registo na respectiva Ordem

- Cédula profissional

- Registo Criminal - Este novo modelo já sai automaticamente traduzido e é aceite no estrangeiro, portanto pode ser enviado o original sem necessitar de tradução.

 

Cópia certificada:

- Cartão de cidadão ou Passaporte

- Carta de condução

- HCPC Form (se estiver já em inglês, senão necessita de tradução e acresce o preço da tradução)

 

Quaisquer outros documentos são extra.

 

Os prazos de urgência podem ser de 3 dias (+ 50%) ou de 24 horas (o dobro).

 

Envio em correio registado para Portugal e para o estrangeiro.

 Todas as certificações são feitas em inglês por advogado e têm o mesmo valor que os actos notariais. Os documentos ficam prontos para serem enviados e não têm que passar pelo notário nem pelo consulado.

 

 

TOTAL: 70€

 

Contactos:

Ana Ribeiro

transcritorio@gmail.com

www.empregosaude.pt

Tlm: 914625103

PORTO

 

Siga as nossas novidades e veja as ofertas de emprego através do Facebook Veja os packs para cada profissão no nosso site: www.transcritorio.com