Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Transcritório - Traduções Low-Cost

Traduções oficiais. Línguas: Português, Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol (incluindo catalão). Se precisar de outras línguas, contacte-nos.

Transcritório - Traduções Low-Cost

Traduções oficiais. Línguas: Português, Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol (incluindo catalão). Se precisar de outras línguas, contacte-nos.

TRANSCRITÓRIO - TRADUÇÕES LOW-COST https://www.transcritorio.com/
10.11.17

GOVERNO BRITÂNICO DIZ QUE DIREITOS DOS IMIGRANTES PORTUGUESES ESTÃO A SALVO

Transcritório - Traduções Low-Cost

 

"É impensável que os 400 mil portugueses no Reino Unido possam ser convidados a sair", afirmou o ministro britânico dos Negócios Estrangeiros.

O ministro dos Negócios Estrangeiros britânico manifestou-se confiante numa solução que "proteja os direitos" dos cidadãos europeus no Reino Unido após o "Brexit" e instou a União Europeia a avançar nas negociações sobre a relação económica futura.

"Não consigo imaginar qualquer circunstância em que os 400 mil portugueses [no país] possam ser convidados a sair ou até serem desrespeitados. É impensável!", declarou Boris Johnson.

"É vital para ambos os lados que acertemos nisto, que protejamos os direitos e privilégios [dos cidadãos europeus] e tenho a certeza absoluta que conseguiremos. Essa é uma mensagem que eu tenho para os nossos amigos e parceiros na União Europeia e aqui em Lisboa", afirmou Boris Johnson, que, esta sexta-feira, realiza uma visita oficial a Portugal.

O chefe da diplomacia britânica defendeu que "agora é altura de continuar com essas negociações e prosseguir para a segunda fase, definirmos os direitos dos cidadãos e avançar para discutir a nossa nova parceria económica".

Boris Johnson falava no final de um encontro com o ministro dos Negócios Estrangeiros português, Augusto Santos Silva, tendo como cenário as bandeiras do Reino Unido, de Portugal e da União Europeia.

"Há tanto que podemos fazer juntos", afirmou Johnson.

Também o ministro português dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, reafirmou a prioridade da salvaguarda dos direitos dos cidadãos portugueses no Reino Unido.

https://www.tsf.pt/internacional/interior/governo-britanico-diz-que-direitos-dos-imigrantes-portugueses-estao-a-salvo-8876944.html

 

08.08.17

DEPOIS DO BREXIT, ENFERMEIROS CONTINUAM A EMIGRAR PARA O REINO UNIDO

Transcritório - Traduções Low-Cost

 

main

 

 

Os enfermeiros portugueses continuam interessados em trabalhar no Reino Unido, após o referendo que aprovou a saída da União Europeia (Brexit)

Em dois meses, de setembro a novembro de 2016, entraram em funções no Reino Unido 461 enfermeiros de nacionalidade portuguesa, conta a edição de hoje do Jornal de Notícias.

O número representa quase metade das inscrições recebidas pelas entidades britânicas no ano imediatamente anterior. Significa que o interesse dos profissionais de saúde portugueses em trabalhar em Inglaterra se mantém, ainda que as vagas de emigração sejam mais reduzidas. A mesma notícia recorda que de setembro de 2015 a setembro de 2016 registaram-se no Conselho de Enfermagem e Obstetrícia (NMC) britânico 1025 enfermeiros, apesar das notícias recentes darem conta de uma quebra nas candidaturas de estrangeiros naquele país.

 

http://www.dn.pt/portugal/interior/enfermeiros-continuam-a-emigrar-para-o-reino-unido-8625009.html

 

20.06.17

Entrevista - "O REINO UNIDO PRECISA DOS PORTUGUESES"

Transcritório - Traduções Low-Cost

Imagem relacionada

 

O embaixador português Manuel Lobo Antunes chegou a Londres poucos meses depois do referendo do brexit, mas fala com tranquilidade do futuro, defendendo a continuação da relação importante entre o Reino Unido e a União Europeia.

 

É preciso confiança no futuro, o Reino Unido precisa dos portugueses e os portugueses precisam que o Reino Unido continue a investir em Portugal, que os turistas do Reino Unido vão a Portugal.

 

http://www.dn.pt/mundo/interior/o-reino-unido-precisa-dos-portugueses-8544635.html

 

12.05.17

HOJE É O DIA INTERNACIONAL DO ENFERMEIRO!

Transcritório - Traduções Low-Cost

Foto de Luísa Almeida.

 

Hoje é o Dia Internacional do Enfermeiro.

Parabéns a todos os Enfermeiros!

Resultado de imagem para enfermeiro, dia do enfermeiro

 

Leiam esta entrevista de uma enfermeira em Londres. 

Chama-se Ana Rita Santos, tem 28 anos e escolheu o hospital e serviço onde trabalha. E não o contrário. Foi sempre assim desde que chegou ao Reino Unido, onde vive desde 2013. Estivemos à conversa com esta portuguesa que garante não estar de costas voltadas para o país que a mandou emigrar. 

“QUANDO SABEM QUE SOMOS PORTUGUESES ESTENDEM-NOS UMA PASSADEIRA VERMELHA”.

Pelo menos ainda há quem nos dê valor!

Pode ser no estrangeiro, mas sempre é uma esperança a manter em aberto!

#diadoenfermeiro

 

 

 

03.05.17

CURSOS EM INGLATERRA COM PROPINAS 100% FINANCIADAS

Transcritório - Traduções Low-Cost

Resultado de imagem para ok estudante

Há mais portugueses que querem estudar no Reino Unido apesar do Brexit

Candidaturas a universidades britânicas no geral caíram. Mas as que chegam de Portugal tiveram uma tendência contrária e subiram 17%. Ir para o Reino Unido ainda é um sonho.

 

Leia aqui a notícia.

Se quiser saber mais, contacte a Ok Estudante sobre os cursos em Inglaterra com propinas 100% financiadas pelo Governo britânico, uma iniciativa que está a cativar os estudantes portugueses. Também têm mestrados.

Após a conclusão do curso, o estudante só devolverá o financiamento a partir do momento que ganhe um salário anual superior a £21.000 libras. o que equivale a um ordenado de 2.363€/mês (sujeito a alterações na taxa de câmbio). Nos anos em que o estudante não atingir este salário, não pagará nada.

Uma aposta no futuro muito interessante.

 

 

09.03.17

O QUE FAZER DEPOIS DO BREXIT

Transcritório - Traduções Low-Cost

Como devem os emigrantes agir no pós referendo de Inglaterra?

Leiam este artigo do Ekonomista, que apresenta medidas de precaução para os emigrantes portugueses no Reino Unido após o Referendo Inglaterra / União Europeia.

 

Apesar de tudo, a Inglaterra continua a ser o país mais procurado para emigração.

Consulte os nossos packs na área da saúde ou peça-nos orçamento para outas áreas.

 

Fazemos todo o tipo de traduções.

Contacte-nos sem compromisso.

 

Siga as nossas novidades e veja as ofertas de emprego através do Facebook Veja os packs para cada profissão no nosso site: www.transcritorio.com