Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Transcritório - Traduções Low-Cost

Traduções oficiais. Línguas: Português, Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol (incluindo catalão). Se precisar de outras línguas, contacte-nos.

Transcritório - Traduções Low-Cost

Traduções oficiais. Línguas: Português, Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol (incluindo catalão). Se precisar de outras línguas, contacte-nos.

TRANSCRITÓRIO - TRADUÇÕES LOW-COST https://www.transcritorio.com/
28.07.17

EXPRESSÕES EM INGLÊS QUE TODOS DEVERÍAMOS SABER

Transcritório - Traduções Low-Cost

Resultado de imagem para do you speak english

 

Há muitas formas de conhecer um idioma. Pode-se dar mais importância à gramática, ao vocabulário, à pronúncia, cada um tem uma preferência. Acontece que um dos fatores que muitas vezes nos qualificam como um real conhecedor de um novo idioma é o correto uso das expressões coloquiais e dos ditados populares, sempre muito difíceis de traduzir ou de encontrar em um dicionário.

O Incrível.club traz neste post algumas expressões que os nativos usam em inglês. Esperamos que você consiga usá-las com naturalidade.

Tem exemplos em Inglês e Brasileiro (apesar de por erro terem escrito Espanhol). 

São expressões do dia a dia para assimilar.

 

Muito prático, muito útil.

https://incrivel.club/admiracao-curiosidades/expressoes-em-ingles-que-todos-deveriamos-saber-86210/

 

24.07.17

Tenho uma criança - Conheça os seus direitos e deveres

Transcritório - Traduções Low-Cost

Resultado de imagem para tenho uma criança, direitos e deveres

 

Tenho uma criança - Conheça os seus direitos e deveres

 

“Tenho uma criança” é uma das medidas do programa Simplex+2016 que reúne, num só guia, toda a informação relevante sobre a paternidade e maternidade nos primeiros anos da criança, seja na área da saúde, prestações sociais, direitos laborais ou declarações de rendimentos.

 

Em www.portaldocidadao.pt/tenho-uma-crianca os futuros e recém pais e mães podem encontrar informação sobre os direitos das grávidas trabalhadoras, licenças parentais, ou podem saber quais os passos que devem dar para registar o nascimento da criança. Podem ainda obter informação sobre os apoios financeiros disponíveis e os benefícios fiscais, ajuda a encontrar um plano sobre vacinação, bem como sobre educação pré-escolar, entre outras informações relevantes que até aqui estavam dispersas pelos vários serviços públicos.

 

Tenho uma criança - Publicação de Recursos.pdf

 

Retirado de: http://fiscalidade.blogs.sapo.pt/tenho-uma-crianca-conheca-os-seus-71165

20.07.17

SER ENFERMEIRA NA ARÁBIA SAUDITA

Transcritório - Traduções Low-Cost

Cátia, Enfermeira de vocação, 37 anos, chegada aqui com uma experiência profissional de 15 anos, e a trabalhar no serviço de Urgência... Por onde começar? Onde terminar?

O Hospital...

Senti medo? Muito...Até pânico senti... É Mágico? Demais...É Bizarro? No mínimo estranho...É confuso? Desnorteante... Porquê todos estes sentimentos? 

Leiam o texto que se segue de coração aberto, sem medos, sem juízos de valor...tentem apenas entrar de coração dentro do cenário que vos vou descrever...

http://www.atlasdasaude.pt/publico/content/enfermeira-na-arabia-saudita

 

Tratamos de tudo para a Arábia Saudita e Emirados Árabes.

Contacte-nos!

15.07.17

MUDAR DE VIDA - TESTEMUNHO DE UM FISIOTERAPEUTA

Transcritório - Traduções Low-Cost

 

 

Foto de New Perspectives.

 

Tudo o que precisa para mudar de vida: medo de se arrepender de o não fazer

Já alguma vez sentiu que aquilo que estava a fazer não o preenchia verdadeiramente? Já passou pela experiência de olhar para o futuro e aquilo que vê não é o que realmente quer? Já acordou sem vontade de trabalhar, sentindo-se angustiado ainda antes de sair da cama?

Eu já! E por isso decidi mudar de vida.

http://manda-te.com/blog/destaque/tudo-precisa-mudar-vida-medo-arrepender-nao/

 

11.07.17

Em viagem: levar dinheiro ou levantar no destino?

Transcritório - Traduções Low-Cost

Imagem relacionada

Vai viajar e não sabe se é melhor levar comprar moeda estrangeira cá, levantar dinheiro lá ou fazer os pagamentos com cartão? Saiba como fazer a melhor opção, conforme o local de destino.

Quando planeamos uma viagem preocupamo-nos em conseguir um voo mais em conta e hotéis mais baratos, mas descuramos alguns pormenores, como a questão da “moeda”. Nas véspera da partida, chegam as dúvidas: levantar dinheiro no estrangeiro ou comprar moeda em Portugal? Pagam-se taxas para efetuar levantamentos no país de destino? Será melhor fazer os pagamentos com cartão?

 

https://www.contasconnosco.pt/artigo/em-viagem-levar-dinheiro-ou-levantar-no-destino

 

05.07.17

COMO FAZER O REGISTO NO ABA/NMBI (ENFERMEIROS, IRLANDA)

Transcritório - Traduções Low-Cost

Resultado de imagem para irlanda

 

O An Bord Altranais ou Nursing and Midwifery Board of Ireland corresponde à Ordem dos Enfermeiros em Portugal. O registo no ABA é indispensável para o exercício da profissão na Irlanda e demora cerca de 4 a 6 meses a ser concluído.

GUIA COMPLETO: http://www.empregoenfermagem.pt/como-inscrever-se-em-aba/

Se tiver dúvidas, nós explicamos o preenchimento e tratamos de todas as traduções certificadas e cópias autenticadas. 

Contacte-nos!

Siga as nossas novidades e veja as ofertas de emprego através do Facebook Veja os packs para cada profissão no nosso site: www.transcritorio.com