Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]


TRANSCRITÓRIO - TRADUÇÕES LOW-COST http://www.transcritorio.com/

GUIA COMPLETO PARA EMIGRANTES

por Transcritório - Traduções Low-Cost, em 24.02.17

Guia completo para emigrantes

http://www.e-konomista.pt/artigo/guia-completo-para-emigrantes/

 

Muitos têm sido os portugueses que têm optado por ser emigrantes nos últimos anos. Alguns fogem ao desemprego e vão à procura de alternativas, outros querem melhores salários, melhores condições de vida e uma nova experiência. Está à procura de um desafio profissional fora do país? Damos-lhe um guia completo para emigrantes.

Emigrar exige preparação, conhecimento do país onde se vai instalar e o cumprimento de vários requisitos para que tudo corra pelo melhor, sobretudo ao nível profissional. Já tem emprego garantido? Sabe onde procurar? Tem amigos no país para onde vai que o possam ajudar? É fácil conseguir alojamento? Conhece os custos de vida e os salários médios? Precisa de passaporte ou de vacinas específicas? Respondemos a estas e outras perguntas!


QUERO SER EMIGRANTE: COMO É QUE ME PREPARO?

Ok. Já tomou a sua decisão. Portugal não lhe oferece a qualidade de vida que quer e não consegue encontrar um emprego ou aquele que tem não o satisfaz. Mas antes de fazer as malas e meter os pés ao caminho há muito que precisa de fazer e saber.



ESCOLHA UM PAÍS

Se vai ser emigrante deve antes de mais pensar para onde quer ir. É um país Europeu ou quer uma mudança maior e vai arriscar outro continente, como a América ou a África? A escolha do país onde vai trabalhar é essencial para perceber que tipo de preparação vai precisar e os apoios que pode lá encontrar.

Por exemplo, num país com uma vasta comunidade portuguesa como o caso da Alemanha, da França, Bélgica, Inglaterra, Luxemburgo, Suíça, Angola, Cabo Verde, Moçambique, Brasil, Canadá ou Estados Unidos da América a sua integração pode ser mais fácil se ficar perto de outros emigrantes que já lá residam e trabalhem.



ESTUDE O PAÍS

Depois de escolher para onde vai deve tentar perceber a realidade desse país. O que é preciso para encontrar emprego, se existe muita oferta na sua área ou se as suas qualificações são lá reconhecidas, devem ser preocupações. Mas há outras coisas a considerar, como por exemplo qual o salário que pode vir a auferir e qual o custo de vida médio desse país.

Informe-se também sobre os sistemas de saúde existentes, já que pode vir a precisar de um seguro, e sobre os impostos e contribuições para a segurança social.



APRENDA A LÍNGUA

Não, não basta arranhar o inglês. Se vai viver e trabalhar para outro país vai ter que se adaptar a essa nova realidade. E se puder ir já preparado isso vai dar-lhe vantagens mesmo na procura de emprego. Informe-se sobre quais os idiomas mais usados no país para onde pretende ir. Em alguns casos, bastará o inglês, mas noutros pode ter que aprender outras línguas, como o francês ou o alemão. Inscreva-se num curso!



PREPARE TODA A DOCUMENTAÇÃO

Que documentos vai precisar? O seu cartão de cidadão (claro!) mas, caso saia da Europa, vai precisar também de passaporte. Confirme se ambos estão atualizados. A sua carta de condução vai ser válida nesse país ou vai precisar de uma licença? Pode ainda vir a precisar de outros documentos como o registo criminal e uma certidão de nascimento. Informe-se junto da embaixada ou consulado sobre outros documentos que possa vir a precisar.



TOME AS VACINAS

É importante que antes de viajar confirme se tem as vacinas em dia e que leve consigo o boletim de vacinas. Se for para África, lembre-se que será necessária vacinação para doenças muito específicas, para que tudo corra bem. Caso vá para um país do espaço Schengen não se esqueça de pedir o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que lhe vai garantir assistência médica nos países membros.



PEÇA AJUDA A QUEM JÁ VIVE NO PAÍS

Tem familiares, amigos ou conhecidos no país para onde pretende ir trabalhar? Peça-lhes ajuda e conselhos sobre os melhores sítios para viver e formas de encontrar emprego ou se conhecem empresas que estejam a recrutar. Pergunte sobre o nível de vida e as diferenças culturais e dificuldades que possam ter encontrado quando chegaram ao país.

Não conhece lá ninguém? Não desespere. Use as redes sociais a seu favor. Procure, por exemplo, no Facebook, por grupos de portugueses que estejam a viver e trabalhar nesse país e peça informações. Não se esqueça que muitos portugueses estão a trabalhar no estrangeiro e, normalmente, estão sempre prontos a ajudar.



TENHA ALGUM DINHEIRO

É aconselhável que não vá embarcar numa aventura que vai mudar toda a sua vida sem um pequeno fundo de maneio, sobretudo se for emigrar sem ter trabalho garantido no país para onde vai. O custo de vida na maioria dos países é mais elevado que em Portugal, é preciso pagar as viagens e garantir o pagamento do alojamento no primeiro mês. Vá fazendo contas e ponha algum dinheiro de parte para garantir que tudo corre pelo melhor caso não encontre emprego.



MANTENHA O SUBSÍDIO DE DESEMPREGO

Se está desempregado e a receber o subsídio de desemprego saiba que é possível mantê-lo se se mudar para um país do espaço Schengen. Tem que informar o Centro de Emprego e solicitar na Segurança Social um documento para apresentar no país de destino, tendo sete dias para se inscrever no respetivo centro de emprego.



PROCURE ALOJAMENTO

Se já sabe o país e a cidade onde se quer instalar deve procurar alojamento antes de se mudar. Veja preços, perceba se pode alugar uma casa ou se o ideal é instalar-se num quarto e crie uma lista de alternativas. Lembre-se que o alojamento será, provavelmente, o seu maior gasto mensal.

Se tiver amigos no país veja se têm um quarto para alugar ou peça que vão ver o espaço que pretende e assegurem a reserva. Se não é o caso, aconselhamos a não fechar nenhum contrato sem ver a casa, para evitar burlas. Espere até chegar ao país para fechar negócio. Se for preciso instale-se num hotel nos primeiros dias.



PREPARE O CURRÍCULO

É importante que prepare o seu currículo e o adapte à língua e também ao país onde pretende candidatar-se a um emprego. Há países que valorizam mais a experiência que possa ter em algumas funções do que o facto de ter uma determinada formação.



PROCURE EMPREGO

Já tem uma oferta de emprego para trabalhar no estrangeiro? Perfeito. Mas ainda assim informe-se bem sobre a empresa e sobre a proposta que lhe fazem para perceber se é realmente vantajosa.

Se só vai procurar emprego depois de se instalar no país, prepare-se minimamente. Ainda por cá, use a internet para procurar ofertas de emprego em áreas que lhe possam interessar. Há vários portais com informação sobre trabalho no estrangeiro e ofertas em aberto. Responda a anúncios de empresas de recrutamento, contacte empresas e envie currículos.

Há empresas portuguesas no país para onde vai? Estão a recrutar? Esteja atento a vagas que pedem especificamente conhecimentos de português.

Pergunte a amigos e conhecidos se as empresas onde trabalham nesse país estão à procura de novos colaboradores.



ADAPTE-SE AO PAÍS

Em Roma, sê romano! Se vai morar e trabalhar num novo país deve procurar adaptar-se aos seus costumes e integrar-se na comunidade. Isso vai permitir que tenha uma maior rede de apoio em caso de dificuldades.

Depois de ler este guia para trabalhar no estrangeiro está preparado para começar a procurar emprego lá fora. Desejamos-lhe sorte!

__________________________________________________________________________________

Se precisar de traduções, contacte-nos!

Siga as nossas novidades e veja as ofertas de emprego através do Facebook

Veja os packs para cada profissão no nosso site: www.transcritorio.com

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 21:30

Siga as nossas novidades e veja as ofertas de emprego através do Facebook Veja os packs para cada profissão no nosso site: www.transcritorio.com

Pág. 1/4



Traduções oficiais, para profissionais de saúde e não só. Línguas: Português, Inglês, Francês, Alemão e Espanhol (incluindo catalão). Se precisar de outras línguas, contacte

Mais sobre mim

foto do autor


CONTACTOS

Email: transcritorio@gmail.com Tlm: 914625103 Ana Ribeiro http://www.transcritorio.com/



Veja os packs para cada profissão no nosso site: www.transcritorio.com